Міліція стріляє у журналістів!

Posted: 20.01.2014 in диктатура, перешкоджання роботі журналіста, побиття журналіста

image00120 січня 2013 р.
м. Київ

ЗВЕРНЕННЯ

Міліція стріляє у журналістів!

Рух «Стоп цензурі!» заявляє, що журналісти в Україні перетворились на заручників авторитарного режиму. Як мінімум 25 наших колег отримали ті чи інші поранення внаслідок подій у центрі Києва 19-20 січня, деякі з них перебувають у лікарнях. Щонайменше 10 журналістів з числа поранених заявляють, що в них влучали цілеспрямовано – що яскраво свідчить про те, як влада розуміє поняття свободи слова і прав людини. Майже всі поранені журналісти були в яскравих жилетах з написом «ПРЕСА» і тримали в руках професійні фото- і відеокамери.

Прицільний вогонь по представникам преси був зафіксований на відео журналістом Радіо «Свобода», який вів пряму трансляцію з місця подій. Пластиковою кулею була пошкоджена камера знімальної групи телеканалу «5 канал». Журналістка телеканалу «1+1» Наталка Пісня отримала поранення пластиковою кулею у ногу. Оператор інтернет-каналу «Спільнобачення» отримав майже впритул поранення у руку, коли знімав наступ спецпідрозділів.

Події у центрі Києва в урядовому кварталі стали остаточною квінтесенцією того, що відбувалося в Україні з журналістами останні роки. Побиття, нищення техніки, постріли та затримання – аби не було відео, фото і людей в країні, які бачать і знають правду. Коли американський танк в Іраку вистрелив в Тараса Процюка, американська влада, яка вела бойові дії, клялася, що військові бачили відблиск камери і вважали її снайперською зброєю. Це не виправдання – сказали журналісти всього світу. Тут, в Україні, ми навіть не чекаємо на виправдання від нинішньої влади – адже не було ще жодного покарання бійця за події, починаючи із 30 листопада. Навпаки! Сьогодні прес-служба Міністерства внутрішніх справ України заявила, що прицільна стрілянина по журналістам це провокація проти міліції.

Саме тому ми звертаємось до міжнародної спільноти, світових демократій та міжнародних фінансових установ:

Не чекайте, поки нас всіх винищить диктатор! Підтримайте реальними діями права людини в Україні. Ми – журналісти руху «Стоп цензурі!» – закликаємо вас вжити санкцій до українських високопосадовців, відповідальних за розгортання насилля в Україні.
Довідка
Громадський рух «Стоп цензурі!»
Громадський рух «Стоп цензурі!» створений 21 травня 2010 року. Рух є неформальним об’єднанням журналістів, що утворилося у відповідь на утиски свободи слова в Україні.
Це ініціатива українських журналістів та медійних громадських організацій щодо відстоювання свободи слова, запобігання встановленню цензури в Україні, унеможливлення перешкоджання професійній діяльності журналістів та порушення професійних стандартів при висвітленні суспільно-політичних питань.
Громадський рух «Стоп цензурі!» не підтримує жодну політичну силу, не фінансується політичними партіями.
Дізнатися більше або приєднатися до Громадського руху «Стоп цензурі!» можна за посиланням.
Блог Громадського руху «Стоп цензурі!»  , Твіттер.

Контактна особа:
Артем Соколенко,
координатор прес-центру Громадського руху «Стоп цензурі!»
+ 38 050 440 46 08
censor.stop@gmail.com

 

January 20th, 2014, Kyiv

Address

Policemen open fire on journalists!

Civic movement «Stop Censorship» says that Ukrainian journalists became victims of the authoritarian regime. At least 25 our colleagues were injured as a result of the clashes in Kyiv downtown on January 19-20. Some of them were hospitalized. At least 10 injured journalists say that they the police deliberately targeted them when it opened fire. This is a regrettable symptom of the way how the Ukrainian authorities “respect” values of media freedom and human rights. Almost all the injured journalists were wearing bright vests clearly marked “PRESS” on their backs, and were holding professional photo- and video cameras.

Aimed fire on reporters has been filmed by a Radio Liberty journalist who was running a live broadcast of the events: http://www.radiosvoboda.mobi/a/25235297.html. Plastic bullet plowed through Channel 5 camera: http://5.ua/69909. Natalka Pisnya, a journalist at 1+1 TV channel, was injured in her leg with a plastic bullet: http://5.ua/69925. Cameraman of Spilno TV, an online TV channel, was injured in his hand when he was broadcasting the police attack: http://www.ustream.tv/recorded/42895376

Events in the «government quarter» of the Kyiv downtown became the most powerful evidence and the peak of the developments in the Ukrainian media area in the past few years. Assaults, equipment damage, shooting and detention became a usual practice aimed at preventing journalists from filming violations and at removing people who see and know the truth.

When an American tank shot Taras Protsiuk, a Ukrainian journalist, in Iraq, the American authorities assured that the soldiers took camera flashing for a glint of a shooter’s gun. This was not an explanation, journalists said throughout the world. However, in Ukraine we are not even expecting this kind of explanations from today’s authorities: no soldier or policemen was punished for violence exerted on peaceful demonstrators since November 30th. On the contrary: the press service of the Interior Ministry said today that aimed fire at journalists had been a provocation against the police:http://euromaidan.rbc.ua/rus/mvd-dopuskaet-chto-informatsiya-o-strelbe-po-zhurnalistam-20012014105800

This is why we appeal to the international community, the world’s democracies and international financial institutions:
Don’t wait until the dictator will destroy all of us! Please protect human rights in Ukraine by real actions. We – the journalists of the movement «Stop censorship!» – urge you to take sanctions against high level Ukrainian officials who are responsible for deploying violence in Ukraine.

Background information
Civic movement Stop Censorship” was founded on May 21, 2010. This is an informal group of journalists which has been created in response to the oppression of freedom of speech in Ukraine.
“Stop Censorship” is the initiative of Ukrainian journalists and media NGOs aimed at defending freedom of speech, preventing censorship in Ukraine, as well as combating interference with journalistic activities and violations of professional standards in covering social and political issues.
Civic movement “Stop Censorship” neither supports any political party, nor receives funding from any political party.
To learn more or to join the “Stop Censorship” movement please visit:
http://www.telekritika.ua/news/2010-05-22/53128
its official blog: https://stopcensorship.wordpress.com
or Twitter: http://twitter.com/Stopcensorship

Contact person:
Artem Sokolenko, coordinator of Civic movement “Stop Censorship!”
Tel.: + 38 050 440 46 08
e-mail. censor.stop@gmail.com

Advertisements

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s