Заява Руху “Стоп цензурі!” щодо побиття колег-журналістів 18 травня 2013 року

Posted: 21.05.2013 in громадська акція, перешкоджання роботі журналіста

 

image00121 травня 2013 р.                                                                                                                             Київ

 

 ЗАЯВА

Журналістський рух «Стоп цензурі!» вважає черговим проявом наступу на демократію напад на наших колег Ольгу Снісарчук та Владислава Соделя 18 травня під час виконання професійних обов’язків на мітингу об’єднаної опозиції.

Побиття журналістів відбувалося у присутності кількох працівників органів внутрішніх справ, дії яких можна кваліфікувати, як службова недбалість.

Ця справа отримала широкий суспільний резонанс, оскільки засвідчила низку проблем в правоохоронній сфері країни.

Журналістський рух «Стоп цензурі!» вимагає:

Невідкладно утворити тимчасову слідчу комісію Верховної Ради для розслідування цієї справи. Журналісти передадуть депутатам всі фото і відео матеріали, а також інформацію про осіб, що вчинили напад.

Від Міністерства внутрішніх справ і персонально міністра Віталія Захарченка:

  1. Ефективного розслідування побиття та перешкоджання професійній діяльності наших колег, із залученням фото та відео матеріалів від журналістів, а також матеріалів журналістських розслідувань.
  2. Проведення та оприлюднення результатів службової перевірки, а також порушення кримінальної справи щодо працівників МВС, які були присутніми під час побиття журналістів, та проігнорували злочинні дії нападників.
  3. Публічно оприлюднити інформацію про підстави, у т.ч. копії відповідних документів супроводження автомашинами ДАЇ БТР, що брав участь у сутичках на вул. Малій Житомирській.
  4. Щотижневого публічного звіту про хід цих розслідувань та перевірок.

Від Адміністрації Президента негайно скликати Міжвідомчу робочу групу та запросити до неї міністра внутрішніх справ Віталія Захарченко та Генерального прокурора Віктора Пшонку для розгляду ситуації.

Звертаємось до міжнародних структур, зокрема, до Європейського Союзу, Ради Європи, ОБСЄ, та посольств іноземних країн, представлених в Україні, з проханням про підтримку та спрямування до української влади та урядів власних країн заяв та звернень щодо безкарності злочинів проти журналістів в Україні.

 

May 21, 2013, Kyiv

STATEMENT

Stop Censorship! journalist movement of Ukraine believes that the attack on our colleagues Olha Snitsarchuk and Vladystlav Sodel, which occurred when they were performing their professional duties at a united opposition rally on May 18, was another manifestation of an attack on democracy in Ukraine.

The journalists were beaten in presence of several police officers, whose actions can be qualified as negligence.

The case received a wide publicity, as it highlighted a number of problems in the law enforcement sphere of the country.

 “Stop Censorship!” journalist movement demands:

To Immediately create an ad hoc commission in Parliament to investigate the case. Journalists will give MPs all photos and videos, as well as the information about the aggressors.

From the Ministry of Interior and personally Minister Vitaly Zakharchenko:

1. To effectively investigate the assault and obstruction of professional work of our colleagues, with involving photo and video materials from the media and materials of journalist investigations.

2. To carry out and publicize the results of an internal investigation, and to bring a criminal case against employees of the Ministry of Internal Affairs, who were present during the beating, and paid no attention to criminal acts of the attackers.

3. To publicly disclose information about the grounds, including copies of relevant documents, on which traffic police escorted the APC car that participated in the battles in Mala Zhytpomyrska street.

4. To publish a weekly report about the progress of these investigations and inspections.

 From the Presidential Administration to immediately convene the Interagency Working Group and to invite there Interior Minister Vitaly Zakharchenko and Prosecutor General Viktor Pshonka to discuss the situation.

We appeal to international organizations, including the European Union, Council of Europe, the OSCE, and the embassies of foreign countries represented in Ukraine for support, and ask them to send claims and complaints regarding impunity for crimes against journalists in Ukraine the Ukrainian government and the governments of their countries.

Advertisements

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s