image001

24 грудня 2012 року

м.Київ

ЗАЯВА

Рух «Стоп цензурі!» висловлює глибоку стурбованість діяльністю української влади, зокрема Міністерства Закордонних Справ України, особисто екс-міністра закордонних справ Грищенка К.І.,  Служби Безпеки України,  уповноваженого Верховної Ради з прав людини Лутковської В.В., РНБО України, у справі порятунку української громадянки і журналістки Анхар Кочневої, життя якої  –  в серйозній небезпеці протягом вже кількох місяців. 

Анхар Кочнєву, яка співпрацювала з рядом російських та українських видань і телеканалів, було взято в заручники в Сирії 9 жовтня 2012 року. Журналістка виступала як активна прибічниця правління Башара Асада. Зокрема, вона різко висловлювалась на адресу повстанців у своєму щоденнику та соціальних мережах.

МЗС України неодноразово заявляло, що  веде переговори про її звільнення. Однак ця інформація не знаходить підтвердження на практиці.  Ось уже тиждень (з 16-го грудня) угрупування, яке утримує Кочнєву, заявляє, що «українська сторона не виходить на зв’язок».  Тоді як Кочнєву погрожують стратити 26-го грудня.

Рух «Стоп цензурі!» засуджує пасивність української влади, прямим обов’язком якого є захист інтересів українських громадян за кордоном.  Така позиція ганьбить Україну перед усім світом і ставить під великий сумнів зацікавленість української влади в цілому у захисті прав та інтересів своїх співвітчизників.

Ми вимагаємо від української влади, зокрема від новопризначеного Міністра закордонних справ Кожари Л.О. голови СБУ Калініна І.О., уповноваженого з прав людини Лутковської В.В., Секретаря РНБОУ Клюєва А.П., докласти реальних зусиль, щоб забезпечити якісний переговорний процес і визволити з полону Анхар Кочнєву. Ми звертаємося до українських депутатів, а також голови уряду Азарова М. Я.  з вимогою контролювати це питання.

Ми також звертаємось до посольств Франції, Британії, США та представництва ЄС, оскільки ці три країни, разом з ЄС, офіційно визнали Коаліцію Сирійських Революційних та опозиційних сил та її лідера Ахмеда Муаз аль-Хатіба як повноважного представника сирійського народу,  і просимо їх нагадати Коаліції про величезне значення поваги до основних прав і свобод людини, важливість дотримання міжнародних стандартів, та допомогти звільнити Анхар Кочнєву з полону.

Ми також звертаємось до Вільної Сирійської Армії та Національної коаліції Сирійських революційних та опозиційних сил з проханням звільнити Анхар Кочнєву і гарантувати її безпеку згідно з міжнародними нормами.

December 24, 2012

Kyiv

Statement

“Stop Censorship!” movement expresses deep concern over the activity of Ukrainian authorities, in particular, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and personally ex-Minister for Foreign Affairs Kostyantyn Gryshchenko, the Security Service of Ukraine, The Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights Valeriya Lutkovska, National Security and Defence Council of Ukraine, regarding the rescue of Ukrainian citizen and journalist Anhar Kochneva whose life has been in grave danger for several months already.

Anhar Kochneva, who collaborated with a number of Russian and Ukrainian media, was taken hostage in Syria on October 9, 2012. The journalist acted as an active supporter of Bashar Assad government. In particular, she strongly expressed herself against rebels in her diary and social networks.

Foreign Ministry of Ukraine has repeatedly stated that they were negotiating about her release. However, this information has not been confirmed. It has been a week (since 16th December), that the group which detained Kochneva has declared that “the Ukrainian side had failed communication.” While Kochneva is threatened to be executed on December 26, 2012.

“Stop Censorship!” movement condemns passiveness of the Ukrainian authorities, the direct commitment of which is to protect the interests of Ukrainian citizens abroad. This position disgraces Ukraine in front of the whole world, and casts great doubt on the interest of Ukrainian authorities to protect the rights and interests of their fellow citizens.

We demand from the Ukrainian authorities, in particular the newly appointed Foreign Affairs Minister Leonid Kozhara, the Head of the Security Service Igor Kalinin, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights Valeriya Lutkovska, Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Andrii Klyuev, to make a real effort to provide the quality negotiation process and rescue Anhar Kochneva from the captivity. We urge the Ukrainian MPs and Head of the Government Mykola Azarov to control this issue.

We also appeal to the embassies of France, Great Britain, the U.S. and the EU Delegation, as these three countries, together with the EU have officially recognized the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces and its leader Ahmad Mouaz Al-Khatib Al-Hasani as an authorized representative of the Syrian people. We ask them to remind the Coalition about the great importance of respect of fundamental rights and freedoms, of adherence to international standards, and help to release Anhar Kochneva from captivity.

We also appeal to the Free Syrian Army and recognized the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces to release Anhar Kochneva and to ensure her security in accordance with international norms.

 

Advertisements

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s